Rents are rising by 2.5% and the population is growing: the Swiss real estate market is shifting toward sustainability and residential quality.